← all jobs

Certified Interpreters and Translators (contract, California and remote)

Work from home Full-time role Hiring

Focus Interpreting is owned and managed by interpreters, so we know what a well-run assignment looks like from your side of the table. We are always recruiting certified interpreters and translators for on-site, phone, and video work across California and remotely. Assignments include on-site medical, legal and workers' compensation interpreting across California, 24/7 phone and video remote interpreting, American Sign Language, conference interpreting, and document, website, software and subtitle translation.

  • Professional certification appropriate to your specialty, such as a state or national medical interpreter credential, California court interpreter certification or registration, or RID or state ASL credentials
  • Fluency in English and your working language, with strong command of medical, legal, or technical terminology
  • HIPAA training completed, or willingness to complete it before your first medical assignment
  • Demonstrated professional interpreting or translation experience
  • Reliable transportation for on-site assignments and a commitment to arriving 15 minutes early
  • For remote work, a quiet private workspace, a computer or smartphone with camera, and a stable high-speed internet connection
  • Commitment to confidentiality and to the ATA Code of Ethics and Professional Practice
  • Authorization to work in the United States

Apply by email to [email protected] with the subject "Interpreter application". Apply To This Job

More open positions

Hmong: US- Based Interpreter

Work from home Full-time role

English/Other Languages Remote Contract Interpreter (OPI & VRI)

Work from home Full-time role

USA - Interpreter - Freelance

Work from home Full-time role

Remote Sign Language Interpreter in ID

Work from home Full-time role

Medical Interpreter Remote

Work from home Full-time role

Remote Consultant Psychiatrist

Work from home Full-time role

Customer Relations Specialist – Remote – Conflict Resolution & Mediation Expert for Global Cultural Exchange Program at brighthush

Work from home Full-time role

Financial System Administrator (Nellis AFB) with Security Clearance

Work from home Full-time role

Software Sales Executive (IBM) - Remote

Work from home Full-time role

SAP WM/EWM Functional Analyst (Freelance possible)

Work from home Full-time role

[Remote] Senior Software Engineer Aerial Platform

Work from home Full-time role

Remote Video Editor (Flexible Schedule | Short + Long-Form Content)

Work from home Full-time role

Configuration Lead

Work from home Full-time role

Clinical Sales Specialist (Annapolis/South Delaware)

Work from home Full-time role

Hardware Sales Admin

Work from home Full-time role

LLM Agent Engineer - Production

Work from home Full-time role

Mortgage Loan Officer - 180 BPS - 104 Investors - Remote - W-2 or 1099

Work from home Full-time role

0825 - 288SAU | B2C Lifecycle Marketing Manager

Work from home Full-time role

LEVELOCITI - Agency Recruiter (Remote) | Direct Hire | 1–3 Years Experience

Work from home Full-time role

Scaled Customer Manager - English & Spanish Speaking

Work from home Full-time role

Seasoned Rural Mail Carrier – Expert Route Delivery, Exceptional Customer Service, Competitive Compensation, and Comprehensive Benefits

Work from home Full-time role