[Remote] Senior Software Engineer, Internal Tools
Note: The job is a remote job and is open to candidates in USA. Syllo is defining the Litigation AI category with a unified platform that autonomously manages the litigation lifecycle and enables legal teams to use AI across complex matters. The Senior Software Engineer will build, maintain, and scale AI-first internal tools, automated testing and evaluation systems, and workflow solutions that improve productivity across departments. The role also involves partnering with business teams and helping establish AI-assisted engineering practices.
Responsibilities
- Drive internal tool evolution: Build, maintain, and scale internal software tools, including document/contract parsing engines, interactive Slack applications, and custom operational utilities
- Build with AI-first workflows: Utilize AI coding agents and assistants to supercharge your execution, writing clean, well-architected code while applying strong engineering discernment to agent output
- Pioneer AI-assisted testing: Implement automated testing strategies and evaluation pipelines using AI tooling to ensure test coverage keeps pace with product releases
- Evaluate AI systems: Build scoring frameworks and evaluation harnesses to assess and improve the reliability and accuracy of LLM-backed workflows over time
- Design smart team workflows: Partner with teams across Finance, Legal, Customer Success, and Revenue Operations to engineer tools tailored to their evolving processes
- Help set AI engineering practices: Collaborate on best practices for integrating AI-generated code into the codebase, sharing methodologies that elevate velocity across the wider engineering team
Skills
- Daily experience using AI coding agents to accelerate development, paired with a sharp eye for code quality, security, and architecture
- Hands-on experience creating robust automated tests and developing benchmarking tools for non-deterministic model outputs
- Practical knowledge building on LLM APIs, including prompt design, output parsing, performance tuning, and cost management
- Ability to take open-ended business needs and turn them into fully functional, user-friendly internal tools
- Dedication to writing readable, modular, and well-instrumented code that remains easy for others to collaborate on
- Excitement to try new tooling, adapt to changing requirements, and continuously improve how internal tools are delivered
- 5+ years of professional software engineering experience, including ownership of production software systems
- Consistent experience using AI coding agents or assistants as part of a modern software development workflow
- Experience building automated testing workflows or evaluation systems for AI/LLM applications
- Hands-on experience integrating large language model APIs into user-facing applications or internal platforms
- Experience building internal applications, workflow automation, or platform services used daily by non-technical teams
- Proficiency in Python and modern frontend frameworks (e.g., React), alongside practical experience with web APIs and cloud integrations
- Bachelor's degree in computer science or a technical field, or equivalent practical experience
- Experience with document processing, contract workflows, or legal technology is a strong plus
Benefits
- Equity options
- Medical, dental, vision, and voluntary insurance options
- Vacation, sick leave, and paid holidays
- Access to benefit counselors
- Fitness class reimbursements
- Annual learning and development budget
- Real career growth in a fast-scaling organization
- Remote work
Company Overview